Kariera

Język jest mostem – a my jesteśmy zespołem, który go buduje. Kariera w Adalet Tercüme to znacznie więcej niż poprawne tłumaczenie słów: pracujesz nad dokumentami, które mogą zdecydować o wyniku sprawy sądowej, raporcie medycznym pacjenta czy międzynarodowym przetargu. Jeśli masz pasję do języków i chcesz pracować w starannym, wiarygodnym i otwartym na rozwój środowisku, jesteś we właściwym miejscu.

Dlaczego kariera w Adalet Tercüme?

Jako biuro tłumaczeń z siedzibą w Ankarze (Kızılay), działające zgodnie z normą jakości ISO 17100, jesteśmy zespołem tłumaczy przysięgłych, redaktorów, kierowników projektów, terminologów i specjalistów obsługi klienta. Każdego dnia tłumaczymy w ponad 90 językach – od prawa po ochronę zdrowia, od motoryzacji po IT.

W rekrutacji patrzymy na znacznie więcej niż dyplom: na dbałość o szczegóły, etykę, umiejętność utrzymania jakości pod presją i chęć uczenia się.

Kogo szukamy?

• Tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych – chcących pogłębiać wiedzę w dziedzinie prawa, medycyny, techniki i nauki.
• Redaktorów i korektorów – którzy w kontroli końcowej szukają nie „wystarczająco dobrze”, lecz „bez zarzutu”.
• Kierowników projektów – potrafiących jednocześnie zarządzać czasem, jakością i oczekiwaniami klienta.
• Specjalistów ds. terminologii i lokalizacji – którzy dzięki narzędziom CAT i bazom terminologicznym czynią ze spójności naukę.
• Specjalistów ds. obsługi klienta i sprzedaży – którzy zamieniają zaufanie w relację, a relację w długotrwałą współpracę.

Gdzie może się zacząć Twoja droga?

Niezależnie od tego, czy jesteś na ostatnim roku studiów, świeżo po dyplomie, czy doświadczonym profesjonalistą – mamy dla Ciebie odpowiedni punkt startowy. Prześlij nam CV i krótki list motywacyjny, a skontaktujemy się z Tobą. Skontaktuj się z nami